Bungays coat of arms includes the famous black dog featured in the myth