When you measure liquid, you need to get at eye level with the measuring line.  If you look down from above, you will be inaccurate.  Using a jug measures the volume of the liquid rather than the weight.