The onions on the left have been chopped coarsely or roughly, the pieces are bigger but still even in size. The ones on the right are finely chopped; you do this by leaving smaller gaps between each cut so each piece is smaller.