When the pan is simmering, you'll see small bubbles gently rising from the bottom of the pan.  The food will slowly move around in the pan.  There is just a little steam.  Food is likely to hold its shape, as this is a gentle cooking process.