The finished sauce is thicker and has a smaller volume.  You can measure by eye how much lower down the pan it is, eg reduced by half - it will be half as deep as it was at the beginning.