Loading a Brittany Ferries car ferry at Portsmouth